在8月13日刚刚闭幕的世界美学大会上，北京大学美学与美育中心主任叶朗教授表示，格调很低的东西不应出现在国家舞台上。(《中国青年报》8月19日)
 

　　叶朗教授的这番话剑有所指。单单就名著翻拍热潮来说，时下备受关注的《新红楼梦》在受众中引起强烈关注，从剧中背景音乐到演员造型，还有剧情中的雷人情节，比如黛玉之死的“裸肩”，都遭到了公众的炮轰。张纪中版的《西游记》也在热拍之中，但演员的服装造型也备受公众非议。可是，对于这个社会来说，“被非议”不是坏事，无论名著翻拍多么雷人，只要能达到备受关注的程度，那就说明它“成功”了，至于格调和趣味是否过于低俗，这似乎不在我们的考虑范围内。

　　经典名著的改编和翻拍不是不可以，但是在融入现代趣味的同时，它原有的品味和格调必须严格保留，任何过度娱乐化商业化的解构必须剔除。我们从没听说过俄罗斯人以戏谑的态度翻拍托尔斯泰的作品，英国人也不会戏说莎士比亚。相比之下，时下艺术工作者反而更倾向功利的、物质的、技术的东西，精神层面的追求反而被忽视了。

　　格调和品味、艺术与审美日渐沉沦，总有人出来辩护说这是为了迎合大众的喜好，迎合市场的需求。而事实上，大众喜好和市场需求并非一定具有天然合理性，因为大众的趣味不可避免地会受时尚、潮流和媒体的影响，艺术对受众必须起到引导和教育的作用。如果大众每天阅读的都是一些格调不高的“垃圾书籍”，每天看到的只是一些流俗的电视节目，那不仅仅是艺术工作者和媒体工作者的悲哀，更是整个时代的悲哀。

　　不要以为挣扎在柴米油盐之中的大众没有能力提升自己的艺术品味，动辄就以“经济水平还不足以促进大众艺术品味的提升”的论调也是站不住脚的，我们应该相信老百姓文化性格与审美情趣的素质，而不是潜意识地去怀疑他们审美的能力。追求有格调的生活是百姓的一种需求，也是一种权利，那么，“不让格调太低的东西出现在国家舞台上”这不仅是专家教授的建议，也应当成为民众的呼声。