信息来源：中外美术网 文章作者：网站编辑 发布时间：2012-02-20

    首次《北京-柏林项目》是亚历山大∙奥克斯1996年在慕尼黑"艺术之家"美术馆主办的大型蚀刻版画展，该展览倍受好评。

　　谭平，出生在北京的艺术家，90年代初就读于柏林艺术学院，与同龄的柏林艺术家Andreas Amrhein和Ruediger Schoell相遇。他们被彼此作品所吸引，北京-柏林项目就此成形，并得以深入发展。首次合作的蚀刻版画系列，灵感源于歌德《西东合集》(1819)中的一行诗句："知己知彼的人啊/亦将明了/东方与西方/再不能分隔"

　　几位或抽象、或具象、或平面为主的艺术家，先以蚀刻手法独立创作，后将作品随意叠印。不同主题在同一作品中的累加导致个人原创性的消失。作品犹如出自同一位兼具亚欧文化内涵的艺术家之手。

　　今天，几位艺术家再度相聚，此次合作以木刻版画为延续。由于蚀刻源于德国而木刻源于中国，现为北京中央美院副院长的谭平邀请大家到南方小镇观澜进行创作。同样的合作方式，只是均已堪称大家，包括新加入的艺术家康剑飞。特别值得注意的是，几位艺术家在过去20年中迥然各异的发展道路，在新作中一目了然。