“与欧洲其他国家不太一样，整个波兰正在快速发展，波兰艺术也呈现出蓬勃发展的一面”——Gabi Scardi　　
 

距离1989年柏林墙被拆除和共产主义政权解体已经过去了20年，波兰的命运有了很大的改变，波兰本土艺术家也开始在国际上享有声誉。从米罗斯拉夫-巴尔卡Miroslaw Balka到帕维尔-阿瑟曼 Pawel Althamer，从威廉-萨斯纳尔Wilhelm Sasnal到苏菲亚-库里克Zofia Kulik，从卡塔兹娜-库茨哈Katarzyna Kozyra到罗伯特-库史米洛甫斯基Robert Kusmirowski、多米克-科瓦尔斯基Tomek Kowalski——列举出部分最著名的艺术家——波兰艺术家如今在国际上被认为具有显著的个性，并赢得了很多重要大奖，他们引领着年轻一代的艺术家。这个国家正在爆炸式的发展。

　　与欧洲大多数国家相反，波兰正在经历一个大发展时期。外国投资是很重要的。波兰充分利用欧洲共同体资金投入，以此弥补公共基础设施建设需要的巨大花费。作为扩展计划的一部分，修建大量的博物馆和艺术中心也提上了日程。　　

罗伊-卢森Roee Rosen《贾斯汀-弗兰克：弗兰克公会，1933》 2002

　　事实上，波兰将当代文化艺术作为重建国家的重心。这是一个被广泛分享并能深刻感受到的选择。一直以来，波兰拥有很多重要的工艺美术学校，设计院校及电影学院。当波兰的近代艺术史和文化传统被重新挖掘的同时，波兰当代艺术也得到格外的支持。

　　在众多重要博物馆中，华沙现代艺术博物馆是个特例。博物馆的临时办公处坐落在一栋现代派大楼里，在此之前是一间家具店。充满活力的馆长乔安娜-麦考斯卡Joanna Mytkowska已经启动了一个重大项目。华沙现代艺术博物馆现在是波兰的国际风向指标。由瑞士建筑师克里斯蒂安-克雷兹Christian Kerez设计的博物馆新址，由于建筑外观过于普通以及不太符合主流博物馆的市场要求，最初引发了激烈的争论。新的博物馆预计在2016年向公众开放，占地面积3.5万平方米，建筑的部分空间将作为收藏室。在拥有玛格达伦娜-阿巴卡诺维奇Magdalena Abakanowic、奥图尔-祖米卓斯基Artur Zmijewski、卡塔兹娜-库茨哈Katarzyna Kozyra、安德塞-罗伯雷斯基Andrzej Wroblewski及兹比格涅夫-里贝拉Zbigniew Libera等艺术家作品的情况下，博物馆开始着手艺术家作品收藏。　　

5月开放的MOCAK当代艺术博物馆 

　　作为对交叉学科的关注，博物馆拥有自己的当代表达方式：博物馆还将用于华沙TR剧院的驻扎地。这项工程总共将会花费大约7000万欧元。

　　同时，华沙的札契塔国家美术馆也在持续举办高水平的展览。札契塔国家美术馆以其历史文物藏品以及威尼斯双年展波兰馆的主要负责机构，在当代艺术领域扮演着重要角色。

{nextpage}

George Beacher&Patricia Beacher 作品 2011克拉科夫摄影节

　　同样活跃的还有乌亚兹多夫斯基城堡当代艺术中心，这个艺术中心位于一个公园里的城堡内，建于1989年一系列政变发生不久之后。 在新任主管法比奥-卡瓦卢奇Fabio Cavallucci的管理下，艺术中心正在进行内部改革。此外，米罗斯拉夫--巴勒卡Miroslav Balka及罗伊-卢森Roee Rosen的精彩展览最近也正在举办之中。新的画廊出现的同时，老牌艺术机构Foksal 画廊、Foksal 画廊基金及Raster 画廊也在继续给华沙艺术界注入活力。

　　直到最近，华沙才跻身为当代艺术的特别参考。现今，整个波兰正致力于建立一套具有远见的关于艺术中心、博物馆的政策系统。

　　首先，克拉科夫正在从传统守旧的繁华都市转变为充满活力的文化重镇，成为全国年轻人的向往之地。克拉科夫有历史悠久的大学，综合工业大学及艺术院校，这些大学院校给克拉科夫带来了积极和有活力的氛围，使城市更加生气勃勃。

此外，克拉科夫是众多盛会的所在地，其中最重要的当属克拉科夫摄影节，这是由一群八零后的年轻人创立的。最近几届摄影节获得了源源不断的好评，由于其高品质也赢得了国际公认。今年摄影节的主题是“别名”，极具实验性。　　

米罗斯拉夫--巴勒卡《片段》冬之旅/池塘 2003 (左);安哥拉班比冬之旅，2003(右)

　　很多展览分布在城市四处，介绍性展览关注的是关于同形异义字的观念，展览位于Bunkier Sztuki现代艺术画廊的野兽派风格建筑里。“别名”探讨创造虚构形象的可能性策略，这是由马塞尔-杜尚Marcel Duchamp和萝丝-瑟拉薇Rrose Selavy开启的(杜尚把他自己打扮成一个女人，更专门为这个形象起了Rrose Selavy的名字，让曼雷为“Rrose Selavy”拍了一组照片)。展览总共委托艺术家或团队创作44件作品，并鼓励他们创作更多的作品。策展人亚当-彭博Adam Broomberg和奥利弗-夏南林Oliver Chanarin，邀请艺术家和作家以小组的形式完成作品，以他们自己的语言创造出想象中的但又似乎是真的、具有一定背景和性格的人物形象。策展人称之为：“一个心理学和政治观点的释放过程，厌倦自我的暂时放松。”

　　今年，一个特别重大的事件与克拉科夫摄影节的开幕步调一致——MOCAK当代艺术博物馆的开幕。

多拉-福伯特Dora Fobert 作品 2011克拉科夫摄影节

　　MOCAK当代艺术博物馆坐落于克拉科夫南部普格兹工业区利波瓦街4号。这里此前是一个纺织工厂，第三帝国时期(1933-1945年)改造为奥斯卡-辛德勒的釉陶工厂，厂名为奥斯卡-辛德勒珐琅厂或德国珐琅器工厂(DEF)。工厂在战后被共产主义政府实行国有化，一次巨大的破坏见证了现代波兰历史的倒退，工厂就此空置了几十年。将工厂改建为当代艺术博物馆使全国上下陷入了激烈的争论。博物馆馆长玛丽-安娜-波多可卡Mary Anna Potocka的坚持努力克服了重重阻碍。

　　MOCAK当代艺术博物馆占地面积8000平方米，由意大利建筑师克劳迪奥-纳迪Claudio Nardi设计，只占据了工厂旧址的部分空间。倾斜的屋顶提醒着人们关于这里曾经的工业化，彰显历史的标志是工厂固有的墙面，原先的墙体被透明的玻璃墙保护起来，在建筑内部则是可以接触到的。当观众触摸到这些被时光侵蚀的砖块时，莫名言状其中被激起的复杂情绪，以至于观众想知道建筑师是否在整个建筑的其他地方并没有设置类似的历史元素细节。　

{nextpage}

雷纳-N Leina N作品     2011克拉科夫摄影节

　　开幕展览命名为“艺术中的历史”，意在思索这个地方所具有的特别意义。展览一共聚集了44位来自世界各地(包括波兰)的艺术家作品，直视曾经的巨大创伤及波兰现今的复杂节点。展览的主题对博物馆开幕首场展览是非常重要的。在波兰，直至今天几乎任何事物都和过去的悲剧有所联系。在此情况下，不仅仅是博物馆馆址本身与大屠杀联系在一起，从某种意义上来说，曾经的辛德勒工厂更甚似一座“回忆的博物馆”。

　　展览展示出对集体共有的历史的敏感和强烈的道德责任感，清楚地表达了艺术家想竭力了解历史机制。在其他主题中，“大屠杀”的出现不可避免的。MOCAK当代艺术博物馆还展出了部分藏品，馆长计划在今后几年里将藏品展览规模扩大。博物馆未来的计划包括一系列关于教育的展览，其中之一将会致力于探索艺术与运动的关系。博物馆未来计划的细节还没有公之于众。

　　这种官方机构出现的同时，克拉科夫大量其他的机构也呈蓬勃发展之势。从小规模但极富吸引力的画廊到非正统的实验性展览，比方在寓所举办的展览，在市中心以外的露天酒吧里举办实验性音乐会，这样便于艺术新人能顺利找到主办场所。这其中的绝佳例子就是已成功举办3届的公共艺术节Artboom。在一个旅游业泛滥的城市，Artboom的举办具有双重意义。Artboom一方面带给观众眼前一亮的愉悦感受，另一方面则努力寻求“城市的重新挪用”。

莱斯特-莫里森Lester Morrison 作品      2011 克拉科夫摄影节

       波兰的其他主要大城市当然不会无动于衷。近年来一些新的当代艺术中心陆续开放。2008年，拉多姆和托伦分别开放了新的当代艺术中心。在多布丽拉-德内格里Dobrila Denegri近一年的管理下，托伦的COCA当代艺术中心以其可追溯到1939年的漫长且动荡的历史享负盛名。这是波兰第一个为艺术与其他当代表达而特别修建的中心。波兰文化部发动的“时代的标志”计划使COCA得以重新开放，并得到了政府和欧洲其他国家的资金赞助。

　SOKOL当代艺术画廊最近在波兰南部的新松奇开幕，画廊计划保持有趣和国际化。罗兹拥有历史悠久的Sztuki博物馆，弗罗兹瓦夫也在着手建立现代艺术博物馆。

　简而言之，波兰出任欧盟轮值主席的6个月刚刚开始，整个波兰充满了希望，我们也期望波兰风会风靡全球。